06/11/2021 12:00 PM PDT
A Precautionary Boil Water Notice is in Effect in Encanto
A Precautionary Boil Water Notice is in Effect in Encanto. All affected customers are advised to not drink the water without boiling it first:
- Boil all water for one minute to a rolling boil.
- Let water cool before drinking.
- Use boiled or bottled water for drinking, brushing teeth and food preparation until further notice.
- Boiling water kills bacteria and other organisms in the water.
Free water will be available at the locations below. The water can be used for drinking, cooking or other needs.
Customers are requested to bring their own containers to obtain water. However, individual water bottles will be available.
- Encanto Rec Center - 6508 Wunderlin Ave, San Diego, CA 92114
- Black Contractors Association of San Diego (BCA) - 6125 Imperial Avenue
- Greater Life Church - 1012 Derby St, San Diego, CA 92114
- Pillars of the Community - 6431 Imperial Ave
For more information, access this web link: www.sandiego.gov/EncantoBoilWa
ter
Encanto: Un Aviso de Hervir el Agua Como Precaución Esta en Vigor en su Área
Se recomienda a todos los consumidores afectados no tomar el agua sin antes hervir:
- Hierva toda el agua por un minuto
- Permita que se enfríe el agua antes de beber
- Use agua hervida o embotellada para beber, lavarse los dientes, preparar alimentos hasta nuevo aviso
- Hervir el agua mata bacterias y otros organismos en el agua.
Habrá agua disponible gratuita en las ubicaciones a continuación. El agua se puede usar para beber, cocinar, y otras necesidades. Se les pide a los consumidores que traigan sus propios contenedores para obtener agua. Sin embargo, estarán disponibles botellas de agua individuales.
- Encanto Rec Center - 6508 Wunderlin Ave, San Diego, CA 92114
- Black Contractors Association of San Diego (BCA) - 6125 Imperial Avenue
- Greater Life Church - 1012 Derby St, San Diego, CA 92114
- Pillars of the Community - 6431 Imperial Ave.
Para más información, visite el sitio web: www. sandiego. gov/EncantoBoilWater