05/02/2021 01:34 PM PDT
Southern Fire Smoke Advisory
San Diego County Air Pollution Control District reports: Due to the Southern Fire burning near Shelter Valley in San Diego County, smoke is affecting parts of the County on the eastern side of the mountains. As of Sunday morning, smoke is blowing into and near the southern part of Anza-Borrego State Park, creating smoke impacts at ground level. In areas west of the mountains, air quality will not be impacted by this fire and will remain good to moderate.
In the immediate area of the fire and downwind, air quality can reach unhealthful levels. In areas of heavy smoke, assume that air quality levels are unhealthy for sensitive groups to unhealthy for all individuals. In areas with minor smoke impacts, assume that air quality levels range from moderate to unhealthy for sensitive groups.
The forecast is for winds to remain strong into Monday morning and the smoke to continue to blow in the same general direction - toward the east and southeast of Shelter Valley, toward the desert.
In areas where you smell smoke it is advised that you limit physical/outdoor activity. If possible, stay indoors to limit your exposure to fine particulate matter, especially those residents with respiratory or heart disease, the elderly, and children.
In areas not impacted by the smoke, the air quality forecast for Sunday, May 2 and Monday, May 3 is for air quality levels to be GOOD to MODERATE throughout the day.
Aviso de Humo
El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de San Diego informa: Debido al incendio del sur que arde cerca de Shelter Valley en el condado de San Diego, el humo está afectando partes del condado en el lado este de las montañas. A partir del domingo por la mañana, el humo entra y se acerca a la mitad del sur del Parque Estatal Anza-Borrego, creando impactos de humo a nivel del suelo. En las áreas al oeste de las montañas, la calidad del aire no se verá afectada por este incendio y seguirá siendo buena.
En el área inmediata del incendio y a favor del viento, la calidad
del aire puede alcanzar niveles nocivos para la salud. En áreas de
mucho humo, suponga que los niveles de calidad del aire no son
saludables para los grupos sensibles ni para todos los individuos.
En áreas con impactos menores de humo, suponga que los niveles de
calidad del aire varían de moderados a poco saludables para los
grupos sensibles.
El pronóstico es que los vientos se mantendrán fuertes hasta el
lunes por la mañana y que el humo continuará soplando en la misma
dirección general, hacia el este y sureste de Shelter Valley, hacia
el desierto.
En áreas donde huele humo, se recomienda que limite la actividad física o al aire libre. Si es posible, quédese adentro para limitar su exposición a partículas finas, especialmente aquellos residentes con enfermedades respiratorias o cardíacas, ancianos y niños.
En áreas no impactadas por el humo, el pronóstico de calidad del aire para el domingo 2 de mayo y el lunes 3 de mayo es que los niveles de calidad del aire sean de BUENO a MODERADO durante todo el día.