12/24/2020 04:47 PM PST
Update #4: Evacuation Orders and Warnings South of De Luz Road Closure Lifted
Per the San Diego Sheriff’s Department, evacuation orders and warnings south of the De Luz Road closure have been lifted. Evacuation warnings to the west and north remain in effect. The De Luz Road closure between Sandia Creek Drive and Harris Trail remains in effect. For an interactive map with updated evacuation information visit emergencymap.sandiegocounty.gov/index.html
As a reminder, an evacuation warning considers the probability that an area may be affected in the near future and is given to prepare people for a potential evacuation order. However, everyone should be prepared to evacuate if they do not feel safe.
The American Red Cross Temporary Evacuation Point (TEP) at Fallbrook High School has transitioned to a virtual TEP. Red Cross remains available to assist Creek Fire evacuees needing hotels and other services. Please call: 571-595-7911.
More information can be found on Twitter @CALFIRESANDIEGO and @MCIWPendletonCA
Actualización #4: Órdenes de Evacuación y Advertencias al Sur del Cierre de De Luz Road Han Sido Canceladas
De Acuerdo con el Departamento de Alguacil de San Diego, las ordenes de evacuación y advertencias al sur del cierre de calle De Luz Road se han cancelados. Advertencias de evacuación hacia el oeste y norte permanecen vigentes. El cierre de calle en De Luz Road entre Sandia Creek y Harris Trail permanecen vigentes. Para un mapa interactivo con información actualizada sobre la evacuación visite https://emergencymap.sandiegocounty.gov/index.html
Como recordatorio, una orden de evacuación requiere que se mueva del área afectada de inmediato debido a una amenaza en contra de su vida. Una advertencia de evacuación considera la posibilidad que un área sea afectada en el futuro cercano y se emite para preparar a las personas para la posibilidad de una orden de evacuación.
El Punto de Evacuación de La Cruz Roja Americana (TEP por sus siglas en Ingles) en Fallbrook High School hizo transición a un TEP virtual. La Cruz Roja permanece disponible para asistir a las personas evacuadas por el Incendio Creek necesitando hoteles y otros servicios.
Por favor llame: 571-595-7911 Mas información está disponible en Twitter @CALFIRESANDIEGO y @MCIWPendletonCA.