10/29/2019 03:58 PM PDT
SDG&E to Open Community Resource Centers for Residents Without Power Starting Oct 30th 8AM – 6PM
San Diego Gas & Electric will open seven Community Resource Centers and two Community Information Centers tomorrow (Oct. 30) in anticipation of power outages the company will initiate during the Santa Ana wind event. Water, snacks, phone charging, ice, water trucks for livestock (residents should bring their own vessel for transporting water), and up-to-date information is available at the Community Resource Centers. Community Information Centers will have personnel providing information without the amenities provided at the Resource Center locations.
Community Resource Center locations are open from 8:00AM until 6:00PM:
- Descanso Branch Library: 9545 River Dr, Descanso, CA 91916
- Whispering Winds Catholic Camp: 17606 Harrison Park Road, Julian, CA 92036
- Potrero Community Center: 24550 Hwy 94, Potrero, CA 91963
- Pine Valley Improvement Club: 28890 Old Highway 80, Pine Valley, CA 91962
- Dulzura Community Center: 1136 Community Building Road, Dulzura, CA 91917
- Warner Springs Resource Center: 30950 CA-79, Warner Springs, CA 92086
- Lake Morena Community Church: 29765 Oak Drive, Campo, CA 91906
Community Information Centers: 9:30 a.m.-6 p.m. These facilities will provide up-to-date information.
- Ramona Branch Library, 1275 Main Street, Ramona, CA 92065
- Valley Center Branch Library, 29200 Cole Grade Road, Valley, Center CA 92082
When power is restored, the Resource Centers will remain open for up to one hour after power restoration. More information is available from San Diego Gas & Electric.
SDG&E abrirá Centros de Recursos Comunitarios para los residentes sin electricidad a partir del 30 de octubre de las 8AM a 6PM
San Diego Gas & Electric abrirá siete Centros de Recursos Comunitarios y dos Centros de Información Comunitarios mañana (30 de oct) en anticipación de los apagones que serán iniciados por la compañía durante el evento de los vientos Santa Ana. Agua, botanas, carga para celulares, hielo, camiones de agua para ganado (los residentes deberán traer sus propios recipientes para transportar agua), e información actualizada estarán disponibles en los Centros.
Los Centros de Información Comunitarios tendrán personal que proporcionaran información, sin los servicios provistos en las ubicaciones de los Centros de Recursos.
Los Centros de Recursos Comunitarios estarán abiertos de las 8:00AM hasta las 6:00PM:
- Descanso Branch Library: 9545 River Dr, Descanso, CA 91916
- Whispering Winds Catholic Camp: 17606 Harrison Park Road, Julian, CA 92036
- Potrero Community Center: 24550 Hwy 94, Potrero, CA 91963
- Pine Valley Improvement Club: 28890 Old Highway 80, Pine Valley, CA 91962
- Dulzura Community Center: 1136 Community Building Road, Dulzura, CA 91917
- Warner Springs Resource Center: 30950 CA-79, Warner Springs, CA 92086
- Lake Morena Community Church: 29765 Oak Drive, Campo, CA 91906
Los Centros de Información Comunitarios: 9:30 a.m. a 6 p.m.
Estas instalaciones proporcionarán información actualizada.
- Ramona Branch Library, 1275 Main Street, Ramona, CA 92065
- Valley Center Branch Library, 29200 Cole Grade Road, Valley Center, CA 92082
Cuando se restaura la electricidad, los Centros de Recursos permanecerán abiertos hasta una hora después de la restauración de la electricidad.
Más información está disponible a partir de San Diego Gas & Electric.