05/17/2024 09:05 PM PDT
Structure Fire Response Continues in Otay Mesa, Evacuation Order and Warning Re-Issued
CAL FIRE/San Diego County Fire is at scene of the re-ignited structure fire near 600 Camino De La Fuente, Otay Mesa. The San Diego County Sheriff’s Department has issued an Evacuation Order. An Evacuation Order requires immediate movement out of the affected area due to an imminent threat to life. All persons in the impacted area should prepare to evacuate.
Evacuation Order means:
- There is extreme danger in your area.
- You must leave now
- Do not wait.
- Contact your neighbors and share information
An Evacuation Warning has also been issued. An Evacuation Order requires immediate movement out of the affected area due to an imminent threat to life.
Evacuation Warning means:
- You may be in danger soon.
- Leave now if you need extra time, or do not feel safe.
- Call your emergency contacts now if you need help.
- Contact your neighbors and share information.
- Vulnerable populations such as people with disabilities, people with access or functional needs, and/or large animals should leave now.
For all updates, monitor @SDSheriff and @CALFIRESANDIEGO
For an interactive map with updated emergency information visit: OES Emergency Map (sandiegocounty.gov)
Continúa la respuesta al incendio de estructuras en Otay Mesa Se vuelve a emitir la orden de evacuación y la advertencia
CAL FIRE/Bomberos del Condado de San Diego están en la escena del incendio de estructura reavivado cerca de 600 Camino De La Fuente, Otay Mesa. El Departamento del Sheriff del Condado de San Diego ha emitido una Orden de Evacuación. Una Orden de Evacuación requiere movimiento inmediato fuera del área afectada debido a una amenaza inminente a la vida. Todas las personas en el área impactada deben prepararse para evacuar.
Orden de Evacuación significa:
- Hay peligro extremo en su área.
- Debe salir ahora
- No espere.
- Póngase en contacto con sus vecinos y comparta información También se ha emitido una Advertencia de Evacuación.
Una Orden de Evacuación requiere la salida inmediata de la zona afectada debido a una amenaza inminente para la vida.
Advertencia de evacuación significa:
- Usted puede estar en peligro pronto.
- Salga ahora si necesita más tiempo o no se siente seguro.
- Llame a sus contactos de emergencia si necesita ayuda.
- Póngase en contacto con sus vecinos y comparta información.
- Las poblaciones vulnerables, como las personas con discapacidad, las personas con acceso o necesidades funcionales, y / o animales grandes deben salir ahora.
Para todas las actualizaciones, siga @SDSheriff y @CALFIRESANDIEGO
Y Para ver un mapa interactivo con información actualizada sobre
emergencias, visite Mapa de
emergencias de la OES (sandiegocounty.gov)