03/22/2024 12:36 PM PDT
Next Steps for County Emergency Temporary Lodging Program
On March 12, the San Diego County Board of Supervisors voted to extend the Emergency Temporary Lodging Program.
The program, which was launched on Feb. 10, has provided emergency temporary lodging to nearly 900 families who were displaced by flooding from the Jan. 22 storm.
County Emergency Temporary Lodging Program participants will have their eligibility reviewed on a routine basis. Depending on their eligibility and other factors, households in the program may be extended up to May 11. Program participants will be contacted before April 15 to determine their long-term housing plan.
The County, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) are working together to help families displaced by the flooding.
Some residents may be eligible for FEMA Rental Assistance, which may provide residents with financial assistance to pay for up to 18 months of rent.
Families who receive funds through FEMA Rental Assistance can only use those funds on rent, deposits for rent, and/or to pay for utilities for newly rented properties. Any other use of FEMA Rental Assistance funds may make them ineligible for future FEMA Rental Assistance.
The County requires all eligible residents in the Emergency Temporary Lodging Program to apply for FEMA assistance.
FEMA has opened two Disaster Recovery Centers to help residents impacted by the storm apply for federal assistance in person. The centers also offer information from the SBA, state agencies and the County of San Diego.
The County is partnering with Uber Eats to help provide food for residents in the Emergency Temporary Lodging Program.
Eligible residents in the program will be provided with a digital voucher to purchase food through Uber Eats for themselves and their families.
Each eligible household will receive a voucher via email and/or text.
The digital voucher’s amount will be determined by several factors:
- The number of people in the household.
- If their hotel is providing breakfast to program participants.
- If the participants are receiving food from other organizations.
The voucher will be valid for seven days and cannot be used to buy alcohol or tobacco products.
Visit AlertSanDiego.org/recovery for more information on available resources to residents and businesses impacted by the Jan. 22 storm and flooding.
Próximos Pasos para el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia del Condado
El 12 de marzo, la Junta de Supervisores del Condado de San Diego votó a favor de extender el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia.
El programa, que fue lanzado el 10 de febrero, ha proporcionado alojamiento temporal de emergencia a cerca de 900 familias que fueron desplazadas por las inundaciones de la tormenta del 22 de enero.
La elegibilidad de los participantes en el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia del Condado se revisará de forma rutinaria. Dependiendo de su elegibilidad y otros factores, los hogares en el programa puede extenderse hasta el 11 de mayo. Los participantes en el programa serán contactados antes del 15 de abril para determinar su plan de vivienda a largo plazo.
El Condado, la Oficina del Gobernador de California de Servicios de Emergencia (Cal OES), y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) están trabajando juntos para ayudar a las familias desplazadas por las inundaciones.
Algunos residentes pueden ser elegibles para la Asistencia de Alquiler de FEMA, que puede proporcionar a los residentes asistencia financiera para pagar hasta 18 meses de alquiler.
Las familias que reciben fondos a través de Asistencia de Alquiler de FEMA sólo pueden utilizar esos fondos en alquiler, depósitos para el alquiler, y / o para pagar los servicios públicos para las propiedades recién alquiladas. Cualquier otro uso de los fondos de Asistencia para Alquiler de FEMA puede hacerlos inelegibles para recibir Asistencia para Alquiler de FEMA en el futuro.
El Condado requiere que todos los residentes elegibles en el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia soliciten la asistencia de FEMA.
FEMA ha abierto dos Centros de Recuperación de Desastres para ayudar a los residentes afectados por la tormenta a solicitar asistencia federal en persona. Los centros también ofrecen información de la SBA, agencias estatales y el Condado de San Diego.
El Condado se está asociando con Uber Eats para ayudar a proporcionar alimentos a los residentes en el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia.
Los residentes elegibles en el programa recibirán un vale digital para comprar alimentos a través de Uber Eats para ellos y sus familias.
Cada hogar elegible recibirá un vale por correo electrónico y/o mensaje de texto.
El monto del vale digital se determinará por varios factores:
- El número de personas en el hogar.
- Si el hotel ofrece desayuno a los participantes en el programa.
- Si los participantes reciben alimentos de otras organizaciones.
El vale tendrá una validez de siete días y no podrá utilizarse para comprar alcohol ni productos de tabaco.
Visite AlertSanDiego.org/recovery para obtener más información sobre los recursos disponibles para los residentes y las empresas afectadas por la tormenta del 22 de enero y las inundaciones