03/31/2023 06:54 PM PDT
4.2 Earthquake Near Temecula
The USGS has reported that an earthquake with magnitude 4.2 occurred at 6:16 p.m. today. It was centered 16 miles from Temecula and 20 miles from Escondido.
During an earthquake, remember:
• Drop, Cover and Hold On (for tips on Drop, Cover, and Hold On with a cane, walker or wheelchair, watch this video)
• If you are driving, safely pull over and stop. Stay in your vehicle.
• If you are in bed, turn face down and cover your head and neck with a pillow.
• If you are outdoors, stay outdoors away from buildings and powerlines.
• If you are inside, stay indoors and do not run outside. After an earthquake, remember:
• If you are near the coast, go inland or to higher ground immediately after the shaking stops in case of a tsunami.
• Expect aftershocks to follow the earthquake. Aftershocks may be larger than the initial earthquake. Download the SD Emergency App with ShakeReadySD Earthquake Early Warning for ongoing updates.
Terremoto de 4.2 grados cerca de Temecula
El USGS ha reportado que un terremoto con magnitud 4.2 ocurrió a las 6:16 p.m. de hoy. Se centró a 16 millas de Temecula y a 20 millas de Escondido.
Durante un terremoto, recuerde:
- Agacharse, Cubrirse y Agarrarse (para consejos sobre Agacharse, Cubrirse y Agarrarse con un bastón, andador o silla de ruedas, vea este vídeo).
- Si está conduciendo, deténgase de forma segura. Permanezca en su vehículo.
- Si está en la cama, póngase boca abajo y cúbrase la cabeza y el cuello con una almohada.
- Si está al aire libre, manténgase alejado de edificios y tendidos eléctricos.
- Si está en el interior, quédese dentro y no salga corriendo. Después de un terremoto, recuerde
- Si está cerca de la costa, diríjase al interior o a un terreno más elevado inmediatamente después de que cesen las sacudidas por si se produjera un tsunami.
- Espere réplicas después del terremoto. Las réplicas pueden ser mayores que el terremoto inicial. Descargue la SD Emergency App con ShakeReadySD Alerta Temprana de Terremotos para actualizaciones continuas.