09/01/2022 08:13 PM PDT
Residents Allowed to Return Home in Certain Areas of Border 32 Fire
The San Diego County Sheriff's Department, in collaboration with CAL FIRE San Diego and the San Diego County Office of Emergency Services, are issuing a limited repopulation order for residents that were evacuated due to the Border 32 Fire.
Starting at 6:30 p.m., residents in the following areas will be allowed to return to their homes:
- West of Cochera Via Drive
- East of Potrero Valley Road
The following road closures remain in effect until further notice:
- State Route 94 at Forest Gate Road (open to residents only)
- State Route 94 at Potrero Valley Road
- Round Potrero Valley Road at Potrero Valley Road
- Eastbound 94 at Otay Lakes Road (open to residents only)
- Eastbound 94 at Barrett Lake Road
Residents returning to Potrero must enter from eastbound State Route 94. Those returning to Dulzura must enter from westbound State Route 94.
CAL FIRE reports the Border 32 Fire remains 4,438 acres and is now 14% contained.
Follow @SDSheriff and @CALFIRESANDIEGO on twitter for updates.
For an interactive map with updated emergency information, visit http://emergencymap.sandiegocounty.gov
Se permite a los residentes regresar a sus hogares en ciertas áreas del incendio de la Frontera 32
Se permite a los residentes regresar a sus hogares en ciertas áreas del Incendio de la Frontera 32 El Departamento del Sheriff del Condado de San Diego, en colaboración con CAL FIRE San Diego y la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego, están emitiendo una orden de repoblación limitada para los residentes que fueron evacuados debido al Incendio de la Frontera 32.
A partir de las 6:30 p.m., a los residentes de las siguientes áreas se les permitirá regresar a sus hogares:
Al oeste de Cochera Via Drive
Al este de Potrero Valley Road
Los siguientes cierres de carreteras permanecen en efecto hasta nuevo aviso:
Ruta Estatal 94 en Forest Gate Road (abierta sólo para residentes)
Ruta Estatal 94 en Potrero Valley Road
Ruta del Valle de Potrero en Potrero Valley Road
Ruta estatal 94 hacia el este en Otay Lakes Road (abierta sólo para residentes)
Dirección este de la 94 en Barrett Lake Road Los residentes que regresan a Potrero deben entrar desde la Ruta Estatal 94 en dirección este.
Los que regresan a Dulzura deben entrar desde la Ruta Estatal 94 en dirección oeste.
CAL FIRE informa que el Incendio de la Frontera 32 sigue siendo de 4,438 acres y ahora está contenido en un 14%.
Siga a @SDSheriff y @CALFIRESANDIEGO en twitter para actualizaciones. Para un mapa interactivo con información de emergencia actualizada, visite http://emergencymap.sandiegocounty.gov