09/01/2022 04:33 PM PDT
Officials Urge People to Create Personal Disaster Plans
County, CAL FIRE and San Diego County Sheriff’s officials reminded people regionwide to have disaster and evacuation plans in place. San Diego County Sheriff Anthony Ray urged people to plan ahead and not wait until disaster strikes at a press conference to update the public about the Border 32 fire Thursday. He said people should have telephone contacts ready, as well as food, water, and prescription medications if they take them, and a full tank of gasoline in the car.
“Have those plans ahead of time,” Ray said, “so … you can move out quickly.”
To find information about how to create a personal disaster plan, go to the County’s ReadySanDiego website at https://www.readysandiego.org/
Follow @SDSheriff and @CALFIRESANDIEGO on twitter for updates.
For an interactive map with updated emergency information, visit http://emergencymap.sandiegocounty.gov
For the latest emergency updates in English and Spanish, visit www.sdcountyemergency.com, and download the SD Emergency app.
Las autoridades instan a los ciudadanos a crear planes personales para catástrofes
Los funcionarios del Condado, CAL FIRE y el Sheriff del Condado de San Diego recordaron a la gente de toda la región que deben tener planes de desastre y evacuación en su lugar. El sheriff del condado de San Diego, Anthony Ray, instó a la gente a planificar con antelación y no esperar hasta que ocurra el desastre en una conferencia de prensa para actualizar al público sobre el incendio de la Frontera 32 el jueves. Dijo que la gente debe tener contactos telefónicos listos, así como alimentos, agua y medicamentos recetados si los toman, y un tanque lleno de gasolina en el coche.
"Tengan esos planes por adelantado", dijo Ray, "para que ... puedan salir rápidamente".
Para encontrar información sobre cómo crear un plan de desastre personal, vaya al sitio web ReadySanDiego del Condado en https://www.readysandiego.org/.
Siga @SDSheriff y @CALFIRESANDIEGO en twitter para las actualizaciones.
Para un mapa interactivo con información actualizada sobre emergencias, visite http://emergencymap.sandiegocounty.gov
Para las últimas actualizaciones de emergencia en inglés y español,
visite www.sdcountyemergency.com,
y descargue la aplicación SD Emergency.