08/31/2022 10:55 PM PDT
Power Outage Near Border 32 Fire near Potrero, Dulzura, Campo
More than 400 customers in the area near the Border 32 Fire are without power. SDG&E reported the outage at 8 p.m. and says the fire damaged the electric system.
According to CAL FIRE, the Border 32 Fire is 4,243 acres and 5% contained. The fire continues to threaten the communities of Dulzura, Potrero and Campo. Multiple agencies remain on scene fighting the fire and protecting homes.
Mountain Empire High School at 3305 Buckman Springs Road is the overnight evacuation shelter.
The temporary evacuation point at Jamul Casino is closed.
Those evacuating with large animals can go to the San Diego County Department of Animal Services, 5821 Sweetwater Road, Bonita. The San Diego Humane Society is helping with small animal and pet evacuations at Mountain Empire High School.
Follow @SDSheriff and @CALFIRESANDIEGO on twitter for updates.
For an interactive map with updated emergency information, visit http://emergencymap.sandiegocounty.gov
Apagón Cerca del incendio de la Frontera 32 Cerca de Potrero, Dulzura, Campo
Más de 400 clientes en el área cercana al incendio de la frontera 32 están sin energía. SDG&E reportó el corte a las 8 p.m. y dice que el fuego dañó el sistema eléctrico.
De acuerdo con CAL FIRE, el incendio de la frontera 32 abarca 4.243 acres y 5% contenido. El fuego sigue amenazando las comunidades de Dulzura, Potrero y Campo. Múltiples agencias permanecen en la escena luchando contra el fuego y la protección de los hogares.
Mountain Empire High School en 3305 Buckman Springs Road es el refugio de evacuación durante la noche.
El punto de evacuación temporal en Jamul Casino está cerrado.
Aquellos que evacuen con animales grandes pueden ir al Departamento de Servicios para Animales del Condado de San Diego, 5821 Sweetwater Road, Bonita. La Sociedad Humanitaria de San Diego está ayudando con las evacuaciones de animales pequeños y mascotas en la Escuela Secundaria Mountain Empire.
Siga @SDSheriff y @CALFIRESANDIEGO en twitter para las actualizaciones.
Para un mapa interactivo con información de emergencia actualizada, visite http://emergencymap.sandiegocounty.gov