06/09/2022 10:05 AM PDT
Excessive Heat Warning Issued Today, 6/9/22, 10:00 a.m. through 6/12/22, 8:00 p.m.
The National Weather Service has issued an Excessive Heat Warning for San Diego County Deserts, starting at 10:00 a.m. today until Sunday 6/12/22 at 8:00 p.m. Hot conditions with high temperatures of up to 110 degrees may be expected.
Visit the National Weather Service for more information and updates.
- Extreme heat increases the risk for heat-related illnesses and can affect those working or participating in outdoor activities.
- Drink plenty of fluids, stay in an air-conditioned room if one is available, stay out of the sun and check up on relatives and neighbors by telephone, video call or in-person, while also following social distancing recommendations to prevent the spread of COVID-19.
- Young children and pets should never be left unattended in vehicles at any time.
- Take extra precautions if you work or spend time outside. When possible, reschedule strenuous activities to early morning or evening.
- Know the signs and symptoms of emergencies like heat exhaustion and heatstroke, visit: www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/phs/extreme_heat.
Borrego Springs Library, 2580 Country Club Road, Borrego Springs 92004 will be open as a Cool Zone. Hours of operation are Friday 6/10/22 and Saturday 6/11/22, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m., and Sunday 6/12/22, from 12:00 p.m. to 6:00 p.m.
For tips to beat the heat, visit: www.coolzones.org.
Advertencia de calor excesivo emitida hoy, 09/06/22, 10:00 a.m. hasta el 12/06/22, 8:00 p.m.
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de calor excesivo para los desiertos del condado de San Diego, a partir de las 10:00 a.m. de hoy hasta el domingo 12/06/22 a las 8:00 p.m. Se pueden alcanzar condiciones calurosas con altas temperaturas de hasta 110 grados.
Visite el (en inglés) National Weather Service para obtener más información y actualizaciones.
- El calor extremo aumenta el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor y puede afectar a quienes trabajan o participan en actividades al aire libre.
- Beba muchos líquidos, permanezca en una habitación con aire acondicionado si hay una disponible, manténgase alejado del sol. Comuníquese con familiares y vecinos por teléfono o videollamada para asegurarse de que estén seguros durante el calor. Si visita a familiares y vecinos en persona, siga las recomendaciones de distanciamiento social para evitar la propagación de COVID-19.
- Los niños pequeños y las mascotas nunca deben dejarse desatendidos en los vehículos en ningún momento.
- Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo al aire libre. Cuando sea posible, reprograme las actividades extenuantes para temprano en la mañana o en la noche.
- Conozca los signos y síntomas de emergencias como agotamiento por calor y golpe de calor, visite: www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/phs/extreme_heat
La biblioteca en Borrego Springs, 2580 Country Club Road, Borrego Springs 92004 estará abierta como zona para mantenerse fresco. El horario de atención es el viernes 10/06/22 y el sábado 11/06/22, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., y el domingo 12/06/22, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Para obtener consejos para combatir el calor, visite: Cool Zones (sandiegocounty.gov)