10/07/2021 05:30 PM PDT
San Diego County EOC Monitoring Oil Spill
The County of San Diego Emergency Operations Center is activated in response to the discovery of tar balls at several North County beaches. While it is not yet known if the samples collected are connected to the Orange County oil spill which occurred over the weekend, local authorities are responding with state and federal agencies.
For the latest updates on the Orange County oil spill, visit https://socalspillresponse.com/. To report oiled wildlife, call 1-877-823-6926.
For the latest emergency updates in English and Spanish, visit www.sdcountyemergency.com, and download the SD Emergency app.
El EOC del Condado de San Diego Vigila el Derrame de Petróleo
El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de San Diego está
activado en respuesta al descubrimiento de bolas de alquitrán en
varias playas del Norte del Condado. Aunque todavía no se sabe si las
muestras coleccionadas están relacionadas con el derrame de petróleo
del Condado de Orange que se produjo el fin de semana, las autoridades
locales están respondiendo con las agencias estatales y federales.
Para obtener las últimas actualizaciones sobre el derrame de petróleo
del Condado de Orange, visite https://socalspillresponse. com/
. Para reportar sobre la vida silvestre empetrolada, llame al
1-877-823-6926. Para obtener las últimas actualizaciones de emergencia
en inglés y español, visite www. sdcountyemergency. com , y descargue
la aplicación SD Emergency .